2020年秋期 試験対策講座

2次試験(実技) 対策講座(中国語)

【(1)ロールプレイ集中講座】※残り2席 

日本医療通訳協会検定試験の2次試験の準備のための講座です。

今回から日本医療通訳協会からテーマ疾患が発表されないことになりました。

【講座の特長】
 テーマ疾患が発表されないことに対応しています。
1,厚労省テキスト単語集「病名」にある全ての疾患を網羅できる。
2,厚労省テキスト単語集に収載されているほとんどの単語が理解できているか再確認できる。
3,呼吸器・消化器など各器官で、でてきそうな症状の言い回しを練習できる。
4,通訳のスキルが高めるために長いフレーズのメモをとる練習をする。
5,各器官の疾患の総復習ができる。
6.全員の前でロールプレイを行うことで緊張感のある環境で実力発揮のための準備をする。

*ロールプレイ:受講者全員の前で本番と同じ15分間ロールプレイを行い講師からフィードバックを行います。
       なお、他の受講者さんも評価シートを記入し第三者目線からのフィードバックも得られます。
      ロールプレイで使用するスクリプトは一人ひとり違います。

【カリキュラム】筋骨格・消化器・呼吸器・眼・耳鼻・皮膚・循環器・脳・精神・泌尿器・内分泌・小児・腫瘍

アカデミー本科卒業生、または基礎的な医療知識・医療中国語等をすでに習得されている方が対象となります。

日程: 11/8(日)、11/15(日)、11/22(日)、11/29(日)の計4回
時間:講義 10:00~16:00(1時間休憩あり)
   ロールプレイ 16:00~17:00 (一人ひとりロールプレイを行います。(毎回3名ずつ))
   受講人数が定員12名より少ない場合は、16時以降ロールレプレイの時間が短縮されます。

受講形式:通学
講師:尾形
   なお、ロールプレイ時は中国語Native講師も担当します。
定員:最大12名(全日程申込みの方を優先させていただきます)
受講料:(一般)58,000円+税(定価)
    (アカデミー医療通訳養成講座受講生・卒業生)46,400円+税(定価の20%OFF)
    全日程の申込者数が定員に満たない場合のみ3回以下の申込を受け付けます。(受講料はお問合せください)

申し込みの際にアカデミーでの受講講座をご記入ください。

【(2) 個別コンサルテーション(オンライン)】

【講座内容】
実際の試験と同じ形式で15分間計測し、試験官2名とロールプレイを行います。完全個別(受講生1名+試験官役2名)の講座です。

日程:現在調整中 11月を予定しております。
講師:尾形
時間:一人当たり最大25分
定員:10名
受講料:(一般)10,800円+税(定価)
    (アカデミー医療通訳養成講座受講生・卒業生)10,000円+税(定価の約10%OFF)

***********************************************************************

2次試験(実技) 対策講座(英語)

【(1) 実践ロールプレイインテンシブ講座(オンライン)】

【講座内容】
診療科ごとの単語、覚えておきたいフレーズの確認、また疾患別のロールプレイを行います。2020年秋期よりテーマ発表がなくなり、広範囲の知識をカバーすることが必要なため、今回は第1部と第2部に分け、計4日間の講座と個別コンサルテーションの開催を予定しております。

カリキュラム:筋骨格関連、循環器科、消化器科、呼吸器科、泌尿器科、脳神経、産婦人科、小児科
上記診療科の関連用語・フレーズの確認、また各診療科ごとのスクリプトを使用してロールプレイを行います。

こちらの講座アカデミー本科卒業生、または基礎的な医療知識・医療英語等をすでに習得されている方が対象となります。
そのため用語やフレーズの復習を重視しており、用語、病理・疾患等の解説は行いません。初めて医療通訳を受講される方は「個別コンサルテーション」の受講を推奨いたします。
(詳しくはご相談ください。)

<土日・祝日クラス+個別コンサル>※満席

第1部:10/18(日)、10/24(土)
第2部:11/3(火・祝)、11/22(日)
個別コンサル:個別に日程を調整いたします。(時間は最大25分間)

時間:10:00~16:00(1時間休憩あり)※個別コンサルは別
受講形式:通信(インターネット接続環境が必要です)
講師:相原
定員:最大9名(第1部と第2部とコンサルのセット申込みの方を優先させていただきます)
受講料:(一般)58,000円+税(定価)
    (アカデミー医療通訳養成講座受講生・卒業生)46,400円+税(定価の20%OFF)

 <平日クラス+個別コンサル>※残り3席 

第1部:9/23(水)、10/13(火)
第2部:11/10(火)、11/24(火)
個別コンサル:個別に日程を調整いたします。(時間は最大25分間)

時間:10:00~16:00(1時間休憩あり)※個別コンサルは別
受講形式:通信(インターネット接続環境が必要です)
講師:相原
定員:最大9名(第1部と第2部とコンサルのセット申込みの方を優先させていただきます)
受講料:(一般)58,000円+税(定価)
    (アカデミー医療通訳養成講座受講生・卒業生)46,400円+税(定価の20%OFF)

【(2) 個別コンサルテーション(オンライン)】

【講座内容】
実際の試験と同じ形式で15分間計測し、試験官2名とロールプレイを行います。完全個別(受講生1名+試験官役2名)の講座です。

日程:
11/21(土) (1)10:00~16:00 の間(最大12名)
11/17(火)(3)10:00~13:00 の間(最大7名)
※開始時間は選択できません。基本的にはお申込み順で調整いたします。

講師:相原
時間:一人当たり最大25分 ※
定員:10名
受講料:(一般)10,800円+税(定価)
    (アカデミー医療通訳養成講座受講生・卒業生)10,000円+税(定価の約10%OFF)

やる気