医療通訳養成講座本科(英語) 講座のご案内

医療通訳に従事するための医療知識・通訳技能を約半年にわたり医療基礎知識から着実に修得します。
アットホームな雰囲気の中、各受講生が楽しみながら医療知識・通訳スキルの習得を目指します。
医療知識を初めて学ぶ方、医療現場で通訳として活躍を目指す方、ガイドの業務で医療の知識を必要としている方、様々な経歴・職種の方と知識を共有しながら学ぶことも一つの楽しみです。

半年と聞くととても長く感じるかもしれませんが、医療知識の世界は大変奥深いため、110時間でもまだまだ足りなく感じると思います。
毎回多くの知識を幅広く学んでいくため、初めは大変かもしれませんが、半年後には自身の知識・スキル向上に驚かれるかもしれません。

欠席された場合でもプリントの配布、振替制度を活用し、しっかり学んでいきます。(※講座により異なる。)

☆★本校の強み★☆
≪その1≫
医療通訳を養成する講座として10年以上の実績。(※前身の東京通訳アカデミーを含む)
≪その2≫
充実のカリキュラム&経験豊かな講師陣。
≪その3≫
修了試験の合格した方は、日本医療通訳協会が認定する「医療通訳技能検定2級」が取得できます。

【講座】 2018年秋期(10月~)現在開講中の講座は以下になります。
      ●医療通訳養成講座本科(英語・石坂クラス) 日曜日・火曜日 ※2019年4月講座は月曜日も募集します!
      ●医療従事者向け&厚生労働省カリキュラム対応 土曜日 ※2019年4月講座は水曜日も募集します!

【期 間】 6ヶ月間(毎年4月、10月開講)。週1回。

【申込期間】開講の約3か月前より受付け開始。(※詳細はお問合せ下さい。)
       ★4月開講春期講座⇒1月~
       ★10月開講秋期講座⇒7月~

【受講日時】1日5時間。午前10時~午後4時 昼休憩1時間。

【受講総時間】110時間(修了テスト・模擬テストを含む)

【受講回数】石坂クラス:講義・20回、模擬試験・1回、修了試験・1回
      医療従事者向けクラス:講義・21回、修了試験・1回

【受講料金】264,000円、入学金0円(教材費別・消費税別)※各種割引あり

【担当講師】石坂 美子(本校学院長、医療通訳士、通訳案内士)

■ 講座カリキュラム(例)

  • 医療通訳の概要・心得
  • 日本の医療制度
  • 人体図
  • 循環器系
  • 呼吸器系
  • 消化器系
  • 内分泌系
  • 泌尿器
  • 整形外科
  • 生殖器
  • 小児科
  • 感覚器系(目、耳鼻咽喉、皮膚)
  • 脳神経科
  • 歯科
  • 血液科
  • 検査項目などの医療基礎知識
  • 医療英語の習得

■ 講師からの一言 石坂美子【石坂クラス 担当】

医療英語は一見習得が難しいようですが、合成語等を習得するうちに自然に習得していくようになります。

受講生の方々と共に楽しみながら奥深い医療通訳の授業を学んでいきたいと望んでいます。

おおよその目安として午前中は幅広く、医療基礎の勉強を日、英で学び、午後にはロールプレイを中心にして、 その他合成語を学びながら医療通訳士として医療現場に参加できるよう練習を積み重ねていきたいと思っております。 医療に関する英語は難しいように思われますが、患者さんに通訳する時は医療専門用語ではなく分かりやすい言葉を使用するのがふさわしいので「思っているより思いほか習得しやすい」と講座を受講した受講生は感想を述べておられます。また、医療英語はギリシア語、ラテン語を元にした言葉が多く、基本の言葉をマスタするといろいろ組み合わせて理解できるので様々に想像しながら修得できるようです。

皆様と楽しみながら学んで行きたいと思っております。

どうぞよろしくおねがいいたします。

まずはご見学ください!(無料)見学日の詳細はこちら

「今後の開講予定の講座一覧」