コース紹介Course Introduction

医療通訳養成講座(本科)

医療通訳に従事するための医療知識・通訳技能を週1回、約5カ月かけて基礎から修得します。

More

医療通訳養成講座(通信)

通学が困難な方、自身のペースで学習されたい方におすすめの講座です。

More

ナースのための英会話

看護師・医療従事者を対象に、現場ですぐ使える単語・フレーズを学びます。

More

試験対策講座

日本医療通訳協会主催の医療通訳技能検定試験の対策講座です。

More

医療通訳実践コース(英語)

英語上級者を対象にさらなる通訳スキルアップを目指す講座です。

More

その他講座

1DAY講座・短期集中講座も開講しております。

More

 

医療通訳養成講座本科 石坂クラス(英語)

医療通訳に従事するための医療知識・通訳技能を修得します。医療従事者の方の受講できます。

欠席された場合でも振替制度を利用できます。振替も困難場合は授業の資料を配布します。

アットホームな雰囲気の中、各受講生が楽しみながら医療知識・通訳スキルの習得を目指します。

☆☆☆修了試験の合格すると、日本医療通訳協会が認定する「医療通訳技能検定2級」が取得できます。☆☆☆

【期 間】 5ヶ月間(毎年4月、10月開講)。週1回。

【受講日時】日曜日または火曜日:午前10時~午後4時 昼休憩1時間。2018年10月からは、月曜日も選択可能です。(開講した場合)

【受講総時間】講義・20回、模擬試験・1回、修了試験・1回の合計22回です。(1日5時間×月4週×5.5ヶ月=110時間)

【受講料金】264,000円(教材費別・消費税別)

【担当講師】石坂 美子(本校学院長、医療通訳士、通訳案内士)

■ 講座カリキュラム一例

  • 医療通訳心構
  • 人体図
  • 循環器系
  • 呼吸器系
  • 消化器系
  • 内分泌系
  • 泌尿器
  • 整形外科
  • 生殖器
  • 小児科
  • 感覚器系(目、耳鼻咽喉、皮膚)
  • 脳神経科
  • 歯科
  • 血液科
  • 検査項目などの医療基礎知識
  • 医療英語の習得

■ 講師からの一言

医療英語は一見習得が難しいようですが、合成語等を習得するうちに自然に習得していくようになります。

受講生の方々と共に楽しみながら奥深い医療通訳の授業を学んでいきたいと望んでいます。

おおよその目安として午前中は幅広く、医療基礎の勉強を日、英で学び、午後にはロールプレイを中心にして、 その他合成語を学びながら医療通訳士として医療現場に参加できるよう練習を積み重ねていきたいと思っております。 医療に関する英語は難しいように思われますが、患者さんに通訳する時は医療専門用語ではなく分かりやすい言葉を使用するのがふさわしいので「思っているより思いほか習得しやすい」と講座を受講した受講生は感想を述べておられます。また、医療英語はギリシア語、ラテン語を元にした言葉が多く、基本の言葉をマスタするといろいろ組み合わせて理解できるので様々に想像しながら修得できるようです。

皆様と楽しみながら学んで行きたいと思っております。

どうぞよろしくおねがいいたします。

医療通訳養成講座本科(英語・医療従事者向け)

医療従事者向けのコースです。医療通訳に従事するための医療知識・通訳技能を修得します。(医療従事者以外も受講できます。)

欠席された場合でも振替制度を利用したり、また振替も困難場合は授業の資料を配布し、質問を受けています。

☆☆☆修了試験の合格すると、日本医療通訳協会が認定する「医療通訳技能検定2級」が取得できます。☆☆☆

【期 間】 5ヶ月間(毎年4月、10月開講)。週1回。

【受講日時】水曜日または土曜日:午前10時~午後4時 昼休憩1時間

【受講総時間】講義・21回、修了試験・1回の合計22回です。(1日5時間×月4週×5.5ヶ月=110時間)

【受講料金】264,000円(教材費別・消費税別)

■ 講座カリキュラム一例

  • 医療通訳心構
  • 人体図
  • 循環器系
  • 呼吸器系
  • 消化器系
  • 内分泌系
  • 泌尿器
  • 整形外科
  • 生殖器
  • 小児科
  • 感覚器系(目、耳鼻咽喉、皮膚)
  • 脳神経科
  • 歯科
  • 血液科
  • 検査項目などの医療基礎知識
  • 医療英語の習得

医療通訳養成講座本科(中国語)

医療通訳に従事するための医療知識・通訳技能を修得します。

欠席された場合でも振替制度を利用したり、また振替も困難場合は授業の資料を配布し、質問を受けています。

☆☆☆修了試験の合格すると、日本医療通訳協会が認定する「医療通訳技能検定2級」が取得できます。☆☆☆

【期 間】 5ヶ月間(毎年4月、10月開講)。週1回。

【受講日時】金曜日または日曜日:午前10時~午後4時 昼休憩1時間

【総時間】講義・21回、修了試験・1回の合計22回です。(1日5時間×月4週×5.5ヶ月=110時間)

【受講料金】264,000円(教材費別・消費税別)

【担当講師】日曜:王 崇新、金曜:大路 栄子

■ 講座カリキュラム一例

  • 医療通訳心構
  • 人体図
  • 循環器系
  • 呼吸器系
  • 消化器系
  • 内分泌系
  • 泌尿器
  • 整形外科
  • 生殖器
  • 小児科
  • 感覚器系(目、耳鼻咽喉、皮膚)
  • 脳神経科
  • 歯科
  • 血液科
  • 検査項目などの医療基礎知識
  • 医療中国語の習得

ナースのための「今日から使える医療英会話」

看護師をはじめ医療従事者の方々のために、すぐ現場で使える医療英語のフレーズを学び、練習する講座です。知っておきたい医療英単語から、受付から診療まで医療現場に沿った会話フレーズを、ロールプレイング方式で学びます。
最終日は英語ネイティブスピーカーと実際の医療現場を想定したロールプレイングを行います。詳細はこちら

アメリカの医療現場での経験をもつ現役看護師の講師が担当します。

※詳細はお問合せ下さい。

 

医療通訳養成講座本科通信コース

週1回、パソコンとインターネットを用いたテレビ電話システム・Skypeを使って、毎回45~60分間のレッスンを行います。

ご自身のペースで勉強されたい方、遠方に在住で通学が困難な方、通学講座のような決まった曜日に受講ができない方にお勧めの講座です。

※「医療通訳技能検定2級」の付与はありません。

【期 間】約5ヶ月間(随時受付中です。講師と日程を調整の上、レッスン開始となります。)

【受講料金】 18万円(教材費別・消費税別)

【担当講師】 高岡由美(英語)

  • 職業道徳・総論
  • 消化器系
  • 呼吸器系
  • 循環器系
  • 神経系統
  • 免疫・内分泌系
  • 泌尿器系
  • 骨格
  • 筋肉
  • 生命の誕生と遺伝
  • 細胞とがん

医療通訳養成講座本科通信コース

週1回、パソコンとインターネットを用いたテレビ電話システム・Skypeを使って、毎回45~60分間のレッスンを行います。

ご自身のペースで勉強されたい方、遠方に在住で通学が困難な方、通学講座のような決まった曜日に受講ができない方にお勧めの講座です。

※修了試験はないため「医療通訳技能検定2級」の付与はありません。

【期 間】約5ヶ月間(年4回開講。)※受付は随時行っております。開講日はお問合せ下さい。

【受講料金】18万円(教材費別・消費税別)

【担当講師】大路栄子(中国語)

  • 職業道徳・総論
  • 消化器系
  • 呼吸器系
  • 循環器系
  • 神経系統
  • 免疫・内分泌系
  • 泌尿器系
  • 骨格
  • 筋肉
  • 生命の誕生と遺伝
  • 細胞とがん

 

医療通訳実践コース(英語)

英語上級者(TOEIC700点以上(目安))の方を対象に、実践に即した医療通訳(診療及び通院時のアテンド、医療ツアーへの随行等)のロールプレイとケーススタディを中心に学びます。

さらに、シャドーイング、サイトトランスレーション、リプロダクション、クイックレスポンスやノートテーキング等の通訳技術の基礎も併せて学習します。

※詳細はお問い合わせください。